Music Festivals · 音樂節

Kirishima International Music Festival

霧島國際音樂節 — 日本最具歷史的國際古典音樂夏季節

KIRISHIMA, KAGOSHIMA, JAPAN · FOUNDED 1980

About the Kirishima International Music Festival

The Kirishima International Music Festival (霧島国際音楽祭) is one of Japan's most prestigious and long-running classical music festivals, held annually in the highland resort town of Kirishima, Kagoshima Prefecture, set amid the volcanic landscapes and natural hot springs of Kyushu. Since its founding in 1980, the festival has attracted world-class musicians from Europe, Asia, and the Americas, establishing itself as a vital meeting point between Japanese musical culture and the international classical music world.

The festival traces its origins to 1975, when Gerhard Bosse, first concertmaster of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, visited Kagoshima and proposed the creation of an international music festival. His vision was realised five years later, and the first Kirishima International Music Festival took place in 1980 — drawing participants from across Japan and beyond. The festival is organised under the auspices of the Japan Ensemble Schools Consortium (JESC), with cellist Tsuyoshi Tsutsumi serving as Music Director.

The festival's format combines public concerts with an intensive masterclass programme, in which young musicians from around the world study with distinguished faculty in an intimate, focused environment. The natural beauty of the Kirishima highland — volcanic peaks, hot spring resorts, and national park scenery — creates an atmosphere unlike any other music festival in the world, fostering deep artistic concentration and camaraderie among participants.

Among the most celebrated faculty members to have taught at Kirishima is Eliso Virsaladze, the Georgian pianist widely regarded as one of the supreme piano pedagogues of her generation. Her masterclasses at Kirishima have been transformative experiences for many young pianists fortunate enough to study with her.

Hong Kong pianist Tin-Pui Tang participated in the Kirishima International Music Festival, where he received masterclass guidance from Eliso Virsaladze — an encounter that deepened his understanding of the Russian-European piano tradition and the art of musical interpretation at the highest level.

關於霧島國際音樂節

霧島國際音樂節(Kirishima International Music Festival)是日本最具聲望、歷史最悠久的古典音樂節之一,每年夏季在鹿兒島縣霧島市的高原度假小鎮舉行,坐落於九州的火山地貌與天然溫泉之間。自 1980 年創立以來,音樂節吸引了來自歐洲、亞洲及美洲的世界頂尖音樂家,成為日本音樂文化與國際古典音樂界的重要交匯點。

音樂節的起源可追溯至 1975 年,當時萊比錫布商大廈管弦樂團首席小提琴手格哈德·博塞(Gerhard Bosse)訪問鹿兒島,提議創辦一個國際音樂節。這一構想五年後得以實現,首屆霧島國際音樂節於 1980 年舉行,吸引了來自全日本及海外的參與者。音樂節由日本合奏學校聯盟(JESC)主辦,大提琴家辻井伸行擔任音樂總監。

音樂節的形式結合了公開音樂會與密集的大師班課程,來自世界各地的年輕音樂家在親密、專注的環境中向傑出教師學習。霧島高原的自然美景——火山峰巒、溫泉度假村與國家公園景色——營造出世界上任何音樂節都無法比擬的氛圍,促進了參與者之間深刻的藝術專注與情誼。

曾在霧島執教的最著名教師之一是艾利索·維爾薩拉澤(Eliso Virsaladze),這位格魯吉亞鋼琴家被廣泛視為當代最卓越的鋼琴教育家之一。她在霧島的大師班課程,對許多有幸向她學習的年輕鋼琴家而言,都是改變人生的珍貴體驗。

香港鋼琴家鄧天培曾參與霧島國際音樂節,並在節期間接受艾利索·維爾薩拉澤的大師班指導——這次相遇深化了他對俄羅斯-歐洲鋼琴傳統及最高水準音樂詮釋藝術的理解。

Eliso Virsaladze · 艾利索·維爾薩拉澤

Eliso Virsaladze (born 1942, Tbilisi) is one of the most revered pianists and teachers of the 20th and 21st centuries. She received her earliest training from her grandmother, the distinguished Georgian pianist and professor Anastasia Virsaladze, and from the legendary Heinrich Neuhaus. She later studied at the Moscow Conservatory with Yakov Zak.

Virsaladze won the 3rd prize at the International Tchaikovsky Competition (Moscow, 1962) and the 1st prize at the Robert Schumann International Competition (Zwickau, Germany, 1966). The great Sviatoslav Richter described her as "the best female pianist of her time and a leading interpreter of Schumann."

She has taught at the Moscow Conservatory since 1967 (becoming a full professor in 1993), at the University of Music and Performing Arts Munich (1995–2011), and at the Scuola di Musica di Fiesole in Florence (from 2010). She is also a visiting professor at the Tokyo College of Music. Her distinguished students include Boris Berezovsky, Alexei Volodin, Alexei Zuev, and Tony Yike Yang (winner of the International Chopin Competition 2025).

艾利索·維爾薩拉澤(1942 年生,第比利斯)是 20 至 21 世紀最受尊崇的鋼琴家與教育家之一。她早年師從祖母、著名格魯吉亞鋼琴家及教授阿納斯塔西婭·維爾薩拉澤,以及傳奇大師海因里希·紐豪斯(Heinrich Neuhaus),其後在莫斯科音樂學院師從雅科夫·扎克(Yakov Zak)。她曾贏得 1962 年柴可夫斯基國際比賽第三名及 1966 年舒曼國際比賽第一名。偉大的斯維亞托斯拉夫·里赫特(Sviatoslav Richter)稱她為「當代最優秀的女鋼琴家及舒曼最傑出的詮釋者」。

Key Facts · 重要資訊

Founded · 創立年份1980
Location · 地點Kirishima, Kagoshima, Japan
Origin · 起源Proposed by Gerhard Bosse (Leipzig Gewandhaus Orchestra)
Format · 形式Annual summer concerts + intensive masterclasses
Music Director · 音樂總監Tsuyoshi Tsutsumi (cellist)
Notable Faculty · 著名教師Eliso Virsaladze (piano), among others
Tin-Pui Tang · 鄧天培Masterclass participant; studied with Eliso Virsaladze

TIN-PUI TANG · 鄧天培

Participated in the Kirishima International Music Festival, receiving masterclass guidance from Eliso Virsaladze — one of the world's foremost piano pedagogues.

曾參與霧島國際音樂節,接受艾利索·維爾薩拉澤的大師班指導——她是當世最頂尖的鋼琴教育家之一。

READ BIOGRAPHY →

PIANO LESSONS · 鋼琴課程

Study with a pianist who has trained at international festivals including Kirishima and Aspen. International-standard piano training in Hong Kong.

跟隨曾在霧島及阿斯彭等國際音樂節受訓的鋼琴家學習,在香港享受國際水準的鋼琴培訓。

ENQUIRE NOW